百年前,伍尔夫提出女性要有“一间自己的房间”,强调女性在物理与精神空间上的独立性对创作的重要性。广西师大出版社今年的“请听她说”以“姐妹会客厅”为主题,旨在为女性打造一个开放、包容的交流空间,鼓励女性分享故事、经验与见解,让彼此的声音被听见、被理解。
3月30日,从独白到众声:女性创作的觉醒与重构——“请听她说”收官沙龙活动来到济南,在清照泉城归来书院举行。菜场小贩兼作家陈慧、法学博士赵珊和资深B站UP主蜡笔油一Rabbyui展开精彩对谈,三位嘉宾从文学创作、生活观察、网络文化等多元视角出发,探讨了女性在不同场景下的声音表达与价值创造。
菜场小贩兼作家陈慧:用写作愉悦自己、消融困局
陈慧是一位菜场小贩,同时也是一位作家。她以独特的身份视角,将生活的烟火气与文字的细腻情感相融合,创作出一系列富有生活气息与人文关怀的作品,展现了普通人在平凡生活中的不平凡故事与情感,其文字质朴而温暖,深受读者青睐。
陈慧言语朴实、心直口快,直言自己从不认为写作比生活高,“写作是为了愉悦自己,消融人生困局”。“写作的直接缘起是因为孤独”,陈慧从江苏远嫁浙江,2005年孩子出生,到2010年孩子进幼儿园之前,都是上午去菜场出摊,下午带娃,根本没想过写作,“去市区进货时等公交车,到马路对面买本《读者》或者《青年文摘》,站在车站梧桐树下看,回家后成了枕边书,有空也会看。孩子上幼儿园后,下午自己的时间多了,远在异乡生活也很苦闷,很孤独。就在QQ空间写日志,也贴在余姚当地一个网站上,发了二三十篇帖子后,余姚文联的人看到后就联系我,还跑到我所在的乡镇来看我。看到我在菜市场推着小推车卖小百货,非常怜惜我,觉得在这样的情况下还能有写作的爱好,十分难得,于是就推荐我在余姚的报纸上发表文章,后来又给我一个余姚精品工程扶持项目的机会,让我出了第一本书。”
因为已经积累了很多文章,陈慧用一天时间就整理出了第一本书,第二本、第三本也都是很快就整理出来的,如今虽然“在江湖上略有名气”,但陈慧依然每天在菜市场摆小摊,“站在人群中感受到的鲜活生活,和现在很多人沉浸在虚拟的网络空间所感受到的完全不同,菜场我感觉到自己是活在人间的。我能见到不同的人,她们还经常跟我聊天,跟我吐槽生活中的种种不易,我也常常共情于她们的处境。每个人都有自己的人生困局,每个人都要靠自己的某种爱好来消融困局。对我来说,消融人生困局的方式就是写作。”
法学博士赵珊:“此刻”正在等待你的命名
赵珊是中国人民大学法学博士,师从黄宗智教授,现任教于天津商业大学法学院,她以扎实的法学功底和敏锐的学术视角,在历史社会法学、商会史、纠纷解决机制等领域笔耕不辍,成果丰硕,深受学界认可。赵珊是国际学刊RuralChina执行编辑,也是一位译者,由她翻译的加州州立大学富尔顿分校历史系教授陈美凤(LisaTran)所著《法庭上的妇女:晚清民国的婚姻与一夫一妻制》(以下简称《法庭上的妇女》)一书近日已由广西师大出版社出版。
赵珊说,《法庭上的妇女》是一本对晚清民国纳妾法律的变化进行比较研究的妇女史、法律史著作,立足于司法机构会议记录,不同地区出版的期刊,以及581起涉及妾的法庭案件记录,在个案分析的基础上呈现了妾在社会、家庭中的百态,展演了妾这一群体在法庭上捍卫自身权益的戏剧性故事,对20世纪中国法律对妇女及其家庭的实际意义进行了生动描述。
赵珊坦言,翻译一部学术著作,重要的是严谨,作为一个法律史研究者,整天面对的是过去的任何事,和现在的生活貌似并不相关,“每次给大一新生上中国法律史的课,学生总有疑惑:历史上的法律和如今的法律已经大不相同,我们为什么还要学法律史?每次我都告诉他们,随着社会的发展,很多东西确实都改变了,而且变得很快,但有一样东西变得很慢,那就是人性,法律是解决人与人之间的纠纷的工具,而其中体现的人性是共通的。很多时候,我们看到了历史,可能就看到了当下。就像《法庭上的女性》一书告诉我们的,历史上的女性也值得被看见。”
“历史是过去的事,但此刻尚未被书写,此刻正在等待你的命名。”赵珊说,无论学术研究还是生活,书写此刻正是对既有框架的突破,是女性主体性的体现,“每个人都应该勇于挣脱束缚,追求自己想过的生活”。
蜡笔油一Rabbyui:摆脱他人期待,倾听内心的声音
蜡笔油一Rabbyui是专注于女性文学领域的内容创作与分享的资深B站UP主,她凭借独特的见解、深入浅出的讲解方式以及亲和力十足的表达,吸引了众多粉丝的关注与喜爱,在B站拥有43.5万粉丝,成为女性文学领域具有较高知名度与影响力的内容创作者之一。
蜡笔油一Rabbyui表示,女性的处境需要女性自己发出声音,比如在剧组,很多让女演员不适的亲密戏其实都没有事先被告知,而女演员需要有说不的权利,如今虽然有“亲密戏指导员”这一专业,但从事这一职业的人还不到一百人,“女性需要说出自己的不愉悦,发出自己的声音,而自媒体是女性互救的口述史。记录下自己的日常,发出自己的声音,就一定会有价值”。
在节目中,蜡笔油一Rabbyui经常会推荐一些小众的日语女性作家的作品,希望能把女性主义的观点更多地传播出去。在她看来,在这样一个时代,“做自己”尤其重要,“我们从小会面对父母和很多人对我们的期待,但更重要的其实要听到我们自己内心的声音。不要想得太多,要勇敢去做。比起完美,更重要的是完成”。