英媒：为了推行一项政策，特朗普政府乐于摧毁一个人

基尔马尔·阿布雷戈·加西亚（Kilmar Abrego Garcia）一案的关键所在

拉美裔核心小组议员要求让被驱逐到萨尔瓦多监狱的移民回国

照片：盖蒂图片社

2025年4月15日

基尔马尔·阿布雷戈·加西亚16岁时非法移居美国。他的律师称，由于萨尔瓦多的一个帮派威胁要绑架他并强奸他的姐妹，他的父母将他送到了美国。来到美国8年后，他在一家家得宝停车场找工作时被拘留。马里兰州警方认为他可能是帮派成员，不过这一说法从未在法庭上得到证实。一名移民法官审理了他的案件，驳回了阿布雷戈·加西亚的庇护申请。但法官裁定，由于他有充分理由担心受到迫害，因此不能被驱逐出境，于是他被释放了。美国法律就是这样运作的：可能进展缓慢，证据并不总是确凿，判决结果可能让每个人都感到沮丧。

然后法律失效了。阿布雷戈·加西亚先生最近被无视该裁决，在没有经过审判或上诉机会的情况下被驱逐到萨尔瓦多，并被关进了一所专门羞辱被指控为帮派成员的人的监狱。几周后，特朗普政府表示这是一个错误。最高法院以9比0的裁决判定联邦政府应“协助”他返回美国。

几天后，萨尔瓦多总统出现在椭圆形办公室，被问及阿布雷戈·加西亚先生的情况。他说，他不可能将一个“恐怖分子”送回美国。唐纳德·特朗普总统通常会迅速维护自己对他人的权力，他微笑着，仿佛在说：我很想听从最高法院的裁决，但又能怎样呢？

政府有权驱逐非法移民。特朗普先生曾承诺开展大规模驱逐行动，选民也授权他这样做。在阿布雷戈·加西亚先生这件事上，政府选择了一个软目标。作为一名非法移民，又被指控为帮派成员，他不会得到许多美国人的同情。作为非公民，他无法享受全方位的保护。即便如此，阿布雷戈·加西亚先生也是有权利的，而特朗普先生践踏这些权利，正在破坏法治。

美国的许多自由权利是由那些遭到多数人谴责的原告所确立的。中西部每个去教堂做礼拜的人的言论自由权，是由支持三K党领袖（在“勃兰登堡诉俄亥俄州案”中）、色情作品制作人（在“《好色客》杂志诉法尔韦尔案”中）以及在共和党大会外焚烧美国国旗的人（在“得克萨斯州诉约翰逊案”中）的法院裁决所支撑的。法院维护了他们的权利，从而保障了其他人的权利。特朗普政府却在颠覆这一理念。

此外，政府不能仅仅因为一个人不是公民就剥夺其受法院保护的权利。即使是关塔那摩湾的 detainees（被拘留者）——本世纪白宫下令对国内自由进行最严重侵犯的地方——也能诉诸某种司法程序。阿布雷戈·加西亚先生明确曾被免于驱逐到萨尔瓦多。特朗普先生的笑容是对美国是一个政府不能随意中止权利、首席行政长官愿意听从最高法院裁决这一原则的嘲弄。换句话说，美国不是萨尔瓦多。